Porno verzija čuvenog dela braće Grim iz 1812. godine, pronađena je u 283 osnovne škole širom zemlje. Grešku je sasvim slučajno otkrila učiteljica iz gradića Rio Bueno, a nakon što joj je jedan 12-godišnji učenik otkrio sadržaj knjige. Autorka porno verzije knjige sa šest kratkih priča, koje obiluju eksplicidnim scenama seksa, jeste Kolumbijka Pilar Kuintana i objavljena je u Čileu 2012.

Umesto priče o devojčici koja se izgubi u šumi u jednoj od od priča se opisuje seks između učitelja i učenice, a u drugoj silovanje 13-godišnje devojčice.

“Ova knjiga može da učini nenadoknadivu štetu našim đacima. Takvi opisi zločina u procesu edukacije dece su nedopustivi”, rekao je Luis Rejes, gradonačelnik Rio Buena.

Nadležni su obećali da će utvrditi kao je neprikladna knjiga dospela do školskih biblioteka. Ministarka obrazovanja Čilea Valentina Kuiroga je obećala da će odgovorni biti kažnjeni.