Tačno iznad njene zadnjice stajao natpis "Anal" što je naravno primetio, ko drugi, nego njen dečko.  Ovu neprijatnu situaciju morala je da objasni kada je otišla u prodavnicu da vrati pidžamu.

- Svuda oko struka piše "Animal", a samo iznad moje zadnjice piše "Anal". U redu, iskreno, ne kažem da to nije savršeno mesto za to. Ali sam to primetila tek nakon što mi je dečko pokazao. Plakao je od smeha.

 

Marija na to gleda sa smešne strane, ali druga žena, gospođa Vajt kaže da je osramoćena ovom greškom i da se skamenila kada je njen četvorogodišnji sin koji je tek počeo da uči da čita, primetio i pitao je šta to znači.

- Naravno da vidim i smešnu stranu ovoga, ali je meni ovo i velika bruka. Morala sam da odem u radnju i da tražim povraćaj novca, a tamo sam morala i da izvadim pidžamu i pred svima pokažem u čemu je problem. Osoblje se smejalo kao i svi ostali u radnji. Moj sin je tek počeo da uči da čita i pitao me je: " Šta je Anal, mama?". Skamenila sam se. Rekla sam mu da ne znam, šta sam drugo mogla.