Rečnik nam objašnjava ovaj izraz i kaže da dok parimo oči, mi u stvari doživljavamo zadovoljstvo posmatrajući nekoga ili nešto lepo i primamljivo. A lepih i zgodnih devojaka i momaka na sve strane. Ovaj izraz vodi poreklo iz turskog jezika, formalno označava banju za lečenje očnih bolesti, a neformalno blagonaklono odmeravanje lepe žene. Glagol pariti ima ovde značenje zagrevati ili grejati parom, pa izraz pariti oči znači prekrivati oči parom. A znamo da se oči ili stakla magle pred nečijim strastvenim, vatrenim i uzbudljivim pogledom.