Jedan takav dolazi iz, možemo reći, službene verzije koja zahteva odličan pravopis i gramatiku.

Naime, jedan restoran je u jelovnik pod picu naziva "prosciutto" napisao "prostituto", a verujemo da prevod nije potreban.