Prema pisanju italijanske štampe, osvetnički napad dogodio se kada je u jednoj od uskih uličica Napulja supruga naletela na ljubavnicu svog muža, koja je ujedno i njena rođaka.

Dve žene su nasrnule jedna na drugu, a svi pokušaji prolaznika da ih razdvoje ostali su bezuspešni.
Kada je u jednom trenutku ljubavnica preteći uperila prst u svoju suparnicu, ova ga je ugrizla tako jako da ga je otkinula.
Povređena žena je prevezena u bolnicu gde joj je prst prišiven.