Tevez je poželeo da ispuni želju brata Huana Alberta Martineza koji boravi u zatvoru Buver blizu Kordobe pa je došao da sa osuđenicima odigra partiju fudbala.

Karlos ne bi bio Karlos da tom prilikom nije poželeo da okupljenim zatvorenicima pokaže da je majstor fudbala pa je u jednom duelu preterao.

Čelnici Boke pokušali su da prikriju informaciju da se Tevez povredio u zatvoru pa su rekli da je nagrabusio u teretani, ali su novinari došli do prave istine.

Karlosov brat Huan Alberto služi kaznu od 16 godina zbog oružanog napada na oklopno vozilo koje je prenosilo novac iz banke.