Mnogi kažu da su se vremena promenila i da su stanovnici najmoćnije zemlje u međuvremenu veoma napredovali.

Moguće da su ti ljudi u pravu, ali kako onda objasniti ovaj natpis?

Na bilbordu koji se nalazi na ulasku u Pasadenu, deo Los Anđelesa, pojavila se elektronska zahvalnica gledaocima prijateljske fudbalske utakmice Meksiko - Vels.

Ništa u tom gestu ne bi bilo sporno da se Vels napisao u originalu, dakle "Wales", a ne kao što stoji "Vejls" ("Whales"), što u prevodi znači "kitovi".