Dirljivi snimak je nastao tokom obeležavanja sećanja na žrtve krvavog napada u pozorišnoj hali Betaklan, a voditelj pita dečaka ne starijeg dd šest godina da li razume šta se dogodilo i da li razume zbog čega su ovi ljudi to uradili?

Dečak: Da, zbog toga što su oni zaista zli. Loši momci nisu dobri. I moramo da budemo zaista pažljivi jer moramo da se selimo.
Tada se ubacuje otac: O ne, ne brini. Nećemo morati da se selimo. Francuska je naša domovina.

Dečak: Ali tata, tu su loši ljudi.
Otac: Da, ali loših ljudi ima svuda.

Dečak: Oni imaju oružje. Mogu da nas upucaju jer su veom zli, tata.
Otac: Jeste. Oni možda imaju oružje, ali mi imamo cveće.

Dečak: ali cveće ništa ne radi, cveće je za...
Otac: Naravno da radi. Pogledaj svi polažu cveće. To je za borbuprotiv oružja.

Dečak: Cveće će da nas zaštiti?
Otac: Upravo tako.

Dečak: I sveće takođe?
Otac: Sveće su za sećanje na ljude koji su poginuli juče.

Dečak: Cveće i sveće su tu da nas zaštite.
Otac: Da.

Novinar: Da li se sada osećaš bolje?
Dečak: Da, osećam se bolje.