Kako je saopšteno, GLIC smatra da su pozorište i reditelj Jug Radivojević iz mjuzikla "izbacili gej elemente" koji se nalaze u originalnom scenariju, ali se nisu našli u srpskoj verziji.

"To prekrajanje scenarija ne bi bilo toliko problematično da Jug Radivojević nije režirao i slovenačku verziju mjuzikla koja je imala premijeru u julu u Ljubljani i u kojoj nije bilo izbacivanja gej elemenata Zbog toga smatramo da je po sredi cenzura, a nikako umetnička sloboda i o ovom incidentu biće obaveštena domaća i strana javnost", navodi se u saopštenju koje je potpisao Predrag Azdejković.

"Izuzetno smo razočarani ovim postupkom Pozorišta na Terazijama koje do sada nije bežalo od gej elemenata u svojim predstavama i što je dozvolilo Jugu Radivojeviću, koji je poznat po svojim homofobičnim ispadima, da cenzuriše ovu predstavu", dodaje se.

S druge strane, Radivojević tvrdi da se glumci u komadu drže originalnog teksta i da izgovaraju sve što u njemu piše.
"Držimo se originala i izgovaramo sve što piše u originalu, a to se može lako proveriti ako neko time hoće da se bavi", naveo je Radivojević za Tanjug.
Komentarišući pritužbu, Radivojević je podsetio na svoju predstavu "Producenti" od pre pet godina, koja je, kako kaže, na neki način oda gej populaciji.

U Kabinetu poverenice Tanjugu je potvrđeno da je pritužba stigla te da će postupiti u skladu sa zakonom o zabrani diskriminacije i u zakonskom roku.