No, njegovi spasioci kada su mu prerezali lanac, omogućili su mu sve što nije imao, sve što nije osetio.

Odlučili su da mu dopuste da bude pas, ljubimac, odlučili su da mu pokažu šta znači biti voljen. Odveli su ga u šetnju na plažu, izabrao je svoju prvu igračku i popio svoj prvi pseći kapućino.

Dobio je ime Bir i zahvaljujući dobrim ljudima nikada više neće biti zavezan i nikada mu više neće biti hladno.

Zahvaljujući ljudima koji su "gledali srcem", ovaj pas je dobio priliku da bude voljen i srećan. Bir otkriva svet oko sebe i uživa u svakom minutu svog novog života.